Artcurial : COLLECTION LIUBA ET ERNESTO WOLF - 4 décembre 2012
Expert : livres et manuscrits : Bernard Clavreuil

Lot 38
Livre d'heures à l'usage de Rome. Bruges, 1430-1440. 90 x 70 mm. 162 f. [ catalogue ]
Lot 39
Livre d'heures à l'usage de Rouen pour la famille Allorge
Superbe manuscrit sur parchemin. Rouen, vers 1440, 1470-1480, 1502. 210 x 145 mm. 137 f.
Plusieurs campagnes dans la décoration : miniatures attribuées au Maitre de Talbot, à Robert Boyvin, et à un peintre rouennais [ catalogue ]

D'argent, au chevron de gueules accompagné de 3 têtes de coq de sable crêtées et barbées de gueules, au chef de gueules semé d'abeilles d'or à trois ruches brochantes du même

Les travaux de l’atelier du Maître de Claude de France sont reconnaissables à plus d’un titre. Tout d’abord ses formats minuscules et la précision de ses peintures sont remarquables. Ensuite, la conception architecturale de ses peintures est particulière, elles sont toujours exécutées sur le même principe, la colonne située sur la partie externe du feuillet est mieux finalisée que celle de la marge interne. Enfin l’utilisation des « cordelières », propres à Claude de France et François Ier, est très fréquente dans son ornementation. Il est d’ailleurs aujourd’hui incontestable que le Maître de Claude de France a été un certain temps attaché à la famille royale. (catalogue Gros & Delettrez, 8 avril 2011, lot 548)

Françoise de Foix, comtesse de Châteaubriant, née vers 1495, morte en 1537, fille de Jean de Foix et de Jeanne d'Aydie, sœur du vicomte de Lautrec et d'Odet de Foix, maréchal de Lautrec, fut mariée très jeune (1505) à Jean de Laval-Châteaubriant, seigneur de Châteaubriant. Elle devint fille d'honneur d'Anne de Bretagne en 1514, première dame d’honneur de la reine Claude de France (1515-1523), et surtout la favorite de François Ier de 1518 à 1528, "position" qui fit couler beaucoup d'encre dès l'époque du chroniqueur Brantôme ... 
Elle décède de façon tragique, le 16 octobre 1537. Son mari, qui fut soupçonné (faussement ?) d'avoir contribué à sa mort, lui fit élever un monument funéraire dans l'église des Mathurins de Châteaubriant.
Sa devise : « prou de moins, peu de telles, point de plus »

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre)

LE LIVRE D'HEURE DE FRANÇOISE DE FOIX
Parmi la splendide collection de Livres d'heures de la Bibliothèque de Rennes Métropole nous avons retrouvé celui de Françoise de Foix, coté 2050, malheureusement mutilé de plusieurs de ses peintures, et assez détérioré.

© Bibliothèque Rennes Métropole - Ms 2050, f. 20v : saint Christophe

Une note ancienne (XVIIe s.?) placée au f. 4 et quelque peu effacée en indique la provenance, dont on peut admettre la véracité :

« Ces heures ont apartenus a Francoise de Foix espouse de Jean de Laval baron de Chateaubriand laquelle mourut [ 4 lignes grattées et barées ] 16e octobre 1537»

« Pour seruir a missire // Francoys Bourguillault // pbre de sainct Iehan // de Béré demeurant a // Chasteau Briant»

Au f. 2, sur une garde papier, une main de l'époque a copié un extrait des Lunettes des princes du poète breton Jean Meschinot (1420-1491) (1) :

A cent ans dicy je m'attens
Estre aussi riche que le roy :
J'attendré, ce n'est pas long temps ;
Lors seron de parail aroy. 
Si je seuffre quelque desaroy 
Entre deulx, il faut endurer :
Malheur ne peult tousjours durer

© Bibliothèque Rennes Métropole

Usage liturgique du Livre d'heures de Françoise de Foix :
Au calendrier et dans les litanies, on note une série de saints bretons assez caractéristique pointant vers le diocèse de Saint-Malo. La fête de saint "Cervan euesque" (Servan) au 13 mai est à ce point de vue assez exceptionnelle. Elle ne se rencontre que dans les ouvrages liturgiques malouins, au demeurant d'une extrême rareté (la plus ancienne mention se trouve dans les litanies dites de Reims (Xe s.) = SERUUANE - François Duine, dans son Inventaire (1922), ne cite que le seul missel manuscrit du XVe siècle de Saint-Malo de la Bibliothèque de Chartres, ms 536). Servanà généralement été remplacé par saint Servais dans plusieurs de nos paroisses bretonnes...
Les deux fêtes de saint Malo y sont présentes : celle de la Translation de ses reliques, au 11 juillet, et l'autre plus traditionnelle, du 15 novembre.
La fête de saint Gobrien, au 3 novembre reste conforme au calendrier du missel de Saint-Malo (Chartres 536).  
Un lieu particulier unit les noms des saints Servan et Gobrien : le petite bourgade de Saint-Servant-sur-Oust où s'élève la pittoresque chapelle Saint-Gobrien.
La présence de suffrage à saint Vincent Ferrier, mort à Vannes en 1419, absent du calendrier (au 5 avril) et des litanies laisse à penser que ce manuscrit est donc postérieur à sa canonisation de 1455.

Au f. 157. Miniature représentant saint Vincent Ferrier, canonisé en 1455 (ou le 5 juin 1456) par Calixte III.

© Bibliothèque Rennes Métropole

Remarque sur le Livre d'heures de Françoise de Foix :
Sur plusieurs des feuillets du manuscrit on a collé des morceaux de papier découpés d'un livre liturgique ancien (bréviaire : incunable ? XVIe s.?) ; parfois seule la marque subsiste. Ci-dessous, par exemple, au f. 65, le capitule de l'Avent à none pour l'office de la sainte Vierge :

In adventu. capitulum (Isaia 7) //
Ecce virgo concipiet, et pa=//riet filium : et vocabitur // nome(n) eius emmanuel : bury=//rum, et mel comedet ut sciat // [reprobare malum et eligere bonum].

© Bibliothèque Rennes Métropole

« Dans l’enclos du balustre du maistre-autel sont deux monuments enfoncés dans le mur à la hauteur de quatre pieds et demy de terre […]. Dans le premier est la figure d’une femme au près de laquelle est une pierre verte qui porte inscription, épitaphe et lettre d’or et d’argent dont est pev de telles ; l’un des costés porte : prov de moins ; l’autre costé : point de plus ; et le corps dudit épitaphe refert en ces termes :
Sovbs ce tombeav gist Françoise de Foix
De qui tout bien tout checun souloit dire,
Et le disant oncq une seule voex
Ne savancza dy vouloir contredire.
De grant beaulté, de grace qui attire
De bon savoir, dintelligence prompte
De biens, dhoneurs et myeulx que ne racompte
Dieu eternel richement lestoffa.
O viateur, pour tabreger le compte
Cy gist ung rien là ou tout triompha.”
Et au-dessous est escrit : decedee le 16 octobre 1537. » ( Procès-verbal des églises, sous la baronnie de Châteaubriant, dressé en 1663).

« Passant, considère ce marbre et arrête un moment. Françoise de Foix gît ici : pendant qu'elle vécut, elle fut la femme la plus estimable, la plus belle et la plus religieuse que la France pût voir. Dieu et la nature, prodigues de leurs dons, la comblèrent de toutes les qualités de l'esprit et du corps, autant que princesse qui fut jamais. Son corps gît ici ; mais son âme bienheureuse, réunie à celles de ses aïeux et à celle du célèbre héros Lautrec son frère, jouit de la présence de Dieu et des plaisirs sans fin. Adieu, passant, tu dois beaucoup à tes yeux. » (Mémoires historiques et anecdotes des reines et régentes de France) [ source ]

On le trouve qualifié de chevalier de l'Ordre à l'époque de 1521 (Recueil manuscrit des chevaliers de Saint-Michel fait en 1620 par Pierre d'Hozier,... Bibliothèque du Roy). Il avoit été admis dans cet ordre dans ce règne (Histoire généalogique des maisons illustres de Bretagne par du Paz, Paris, 1619) à la recommandation du connétable Anne de Montmorency "à qui il donna (dit Brantôme) sa belle maison de Châteaubriant pour avoir cet Ordre"; l'on ne peut cependant disconvenir que sa haute naissance, ses services et les preuves d'attachement qu'il donna à François Ier après la bataille de Pavie, le rendoient bien susceptible de cette décoration]
Michel Popoff, Recueil historique des chevaliers de l'ordre de Saint-Michel, volume I (1468-1560), 1998, p. 146, n° 184. Ordre de Saint-Michel. Voir notre post : Les statuts de l'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel »

Jean de Laval, dernier seigneur de Châteaubriant, est une des figures les plus caractéristiques de son époque. « Homme singulier en toutes choses, » dit d'Argentré, le baron de Châteaubriant acquit dans la carrière des armes assez « d'honneur et de réputation » pour être récompensé de « ses mérites et de sa valeur » militaire ; gouverneur de Bretagne, il se montra « preux et magnanime, » « homme plein d'esprit, prudent, avisé et fort magnifique ; » ayant « loyauté, prud'hommie, vaillance, expérience et bonne diligence. » Simple particulier, il fut « savant, » dit Alain Bouchard, et « eut quelque connaissance des lettres, » ajoute d'Argentré ; il protégea même les poètes et particulièrement Clément Marot, qui lui dédia un livre d'épigrammes :
A Monseigneur de Chasteaubriant.
Ce livre mien d'épigrammes te donne,
Prince breton, et te le présentant,
Présent te fais meilleur que la personne
De l'ouvrier et fut-il mieux chantant :
Car mort ne va les oeuvres abattant,
Et mortel est cestuy-là qui les dicte ;
Puis tien je suis, des jours à tant et tant,
De m'y donner ne serait que redicte. [ source ]

Le 11 février 1543, Jean de Laval expira dans son château de Châteaubriant... Son corps fut déposé provisoirement, après sa mort, dans la chapelle des saints Cosme et Damien, au château, parce que l'église Saint-Nicolas de Châteaubriant, choisie par ce seigneur pour être le lieu de sa sépulture, et réédifiée par ses soins, n'était pas encore achevée. La dédicace de cette église fut faite le 5 novembre 1561, par le coadjuteur de l'évêque de Nantes, « et le même jour fut aussi transféré audit Saint-Nicolas et inhumé sous le dôme le corps de Jean de Laval, seigneur de Châteaubriant, et menaient le deuil MM. de Bois-Briand et de Montmartin. » On donna en cette circonstance à la paroisse de Béré « une chasuble armoriée pour servir auxdites funérailles. »
On voyait encore au temps du doyen Blays, qui nous donne tous ces détails dans ses mémoires, - le portrait de Jean de Laval, dans les verrières de la chapelle septentrionale de Saint-Nicolas, et ses armoiries dans plusieurs endroits de cette église. Ce baron avait toujours affectionné saint Nicolas, et il avait même ordonné par testament la fondation d'une collégiale dans cette église, mais cette pieuse et dernière volonté de Jean de Laval n'a point reçu d'exécution. [ source ]

« ... a notre cher et bien amé Jehan Bourdichon, painctre et valet de chambre de monsieur [le roi], la somme de mil cinquante livres tournois, en six cens escuz d'or, ... tant pour le recompenser de ce qu'il nous a richement et somptueusement historié et enluminé unes grans Heures pour nostre usaige et service, où il a mis grant temps ..." (Blois, 14 mars 1508 n. s.)

(c) Quaritch

En feuilletant par hasard un ancien catalogue de la maison Quaritch, une notice a retenu mon attention, celle d'un Livre d'heures à l'usage de Rome présenté comme étant de la maison du Bec, famille bien connue en Bretagne et Normandie. Ce manuscrit de 207 f. mesurant 133 mm sur 95 mm, copié sur 16 lignes à la page, renferme quatre miniatures des Evangélistes en grisaille et onze grandes initiales décorées.
Une recherche plus poussée m'a conduit à rejeter l'identification proposée par le catalogue Quaritch, conforté par l'aide précieuse d'Hanno Wijsman (IRHT). En effet, les armes de Lalaing (1er parti, de gueules, à 10 losanges d'argent aboutées, accolées et rangées 3, 3, 3, 1, la première à dextre chargée d'un lion de gueules) (1), celles de la Viefville (d''or à trois fasces d'azur, trois annelets de gueules brochant sur le champ et la première fasce) et les initiales entrelacées "J" et "B" ne pouvaient que s'appliquer à Josse de Lalaing et à son épouse Bonne de La Viefville, armes que l'on peut voir également sur le vitrail de la Sainte-Trinité en l'église collégiale Sainte-Waudru de Mons offert par leur fils Antoine et son épouse Elisabeth de Culembourg (2).

Armes de Charles II Lalaing, neveu d'Antoine de Lalaing. Fragment de vitrail de Sint-Katharinakerk van Hoogstraten [ source ]


Armes de Simon de Lalaing, seigneur de Montigny. Musée de l'Hotel Sandelin à Saint-Omer.

Sur le personnage :
J. Lauwerijs, Het testament van Joost de Lalaing (+ 1483), Hoogstraeten, chez l'auteur, 1935, 37 p.
Claude Thiry, "Un inédit de Jean Molinet : l'épitaphe de Josse de Lalaing, sire de Montigny (+ 1483)", dans Bulletin de la Commission royale d'histoire, vol. cxxxix, 1973. p. 29-66.
Christiane Van den Bergen-Pantens, "Le tableau des 32 quartiers de Josse de Lalaing, chevalier de la Toison d’or, seigneur de Brosende († 5 août 1483)", dans Jean-Marie Cauchies et Jacqueline Guisset, Du métier des armes à la vie de cour, de la forteresse au château de séjour : XIVe-XVIe siècles, Turnhout, Brepols Publishers, 2005, p. 194-204.

Fils de Simon de Lalaing (second fils d'Othon), seigneur de Montigny, et de Jeanne de Gavre, dame d'Escornaix, de Bracles et Salardingh (fille d'Arnauld de Gavre et de Marie d'Aumont, dame de Bracles), Josse reçut l'ordre la Toison d'Or au treizième chapitre, tenu Bruges en 1478.

Marié en 1462, on peut supposer que le Livre d’heures fut exécuté vers cette date, peut-être comme cadeau à cette union.

Epitaphe de Josse de Lalaign

Ci-gît Messire Josse De Lalaing, Seigneur et Baron dudit lieu, Seigneur de Hantes, Montigny, Bracles et Salardinghe, qui épousa Marie-Bonne de la Vieufville, fille et héritière de Louis de la Vieufville, Seigneur de Sains, Bertes, Orvilliers et de Maurepas, en le Comté d'Artois et d'autres Seigneuries, il fut de l'ordre de la Toison d'Or, Conseiller et Chambellan des magnifiques Princes Charles, Duc de Bourgogne, puis Maximilien, Archiduc d'Autriche et de Dame Marie de Bourgogne, sa femme, il fit plusieurs grands voyages tant par mer que par terre, haut à joutes et tournois, eut plusieurs grandes charges de gendarme, fut Capitaine de cent lances et de Péronne, prit d'assaut une île, le Duc Charles étant venu devant Nuys, fut amiral, Grand Veneur et Commis à créer les lois de Flandre ; Capitaine des deux châteaux et ville de l'Écluse, fut pris à la bataille de Nancy au service de son Prince Charles, qui là mourut, fut Chevalier d'honneur à ladite Dame Duchesse, laquelle eut en lui si grande confiance qu'elle le fit Ier Chambellan et Gouverneur de Monseigneur Philippe, Archiduc d'Autriche son fils, depuis Monseigneur Archiduc et Duc de Bourgogne, Maximilien, qui après fut Roi des Romains ; le fit Gouverneur de Hollande, de Zélande et de Frise, qui pour lors étaient rebelles, et néanmoins après plusieurs rencontres et villes prises, tant par armes que par beau (?), les réduisit à l'obéissance, subjugua la ville d Utrecht, prit d'assaut la forte ville de Hornes en Frise, acquit la Baronnie de Lalaing : Utrecht se remue (?), laquelle fut assiégée par Maximilien d'Autriche où ledit Seigneur Josse avait la charge de toute l'armée et faisant affuter une bombarde, fut atteint de deux coups d'arquebuse, vécut jusqu'au lendemain, se confessa ; reçut son dernier sacrement et trépassa, Chevalier sans reproche.

Voir la notice de Casimir de Sars de Solmon (Bibliothèque de Valenciennes) consacrée au couple Josse et Bonne :

Josse de Lalaing, sr de Montigny, de Hantes etc., Chevalier de l'ordre de la Toison d'or, lequel acheta la baronnie de Lalaing de son cousin germain Jean de Lalaing et mourut au siège d'Utrecht lan 1483, gist à Deins. Il avoit épousé Bonne de La Viefville, dame de Sains, Tongres et Maurepas, porte fascé d'or et d'azur de huit pièces à 3 annelettes de gueules sur les deux premières fasces, fille de Louis de La Viefville, sr de Sains et de Marguerite de Rincheval, dame de Maurepas.

Medieval Manuscripts Provenance
Occasional notes and observations, and things I don't want to forget

http://mssprovenance.blogspot.fr/

Lot n° 83 :
« Avev de Millemont 1529 ». Manuscrit de la première moitié du XVIe siècle, calligraphié et enluminé sur peau de vélin, en un volume in-4° (225 x 315 mm), daim vert, tranches dorées (reliure début XVIIIe s.). 39 f., dont 37 sur peau de vélin: 2 [bl.] + 34 + 2 (in-8°) + 1 [bl.]. Premier feuillet de texte orné d'une grande lettrine enluminée (94 x 90 mm) montrant le seigneur de Millemont en train de présenter son livre d'aveu au roi François Ier. Large bande, également enluminée, en marge extérieure et en pied. Composition du volume  :
-- procès-verbal, dressé par Pierre Bureau, bailli de Neauphle-le-Châtel, de l'aveu rendu au Roi par devant notaire, le 24 janvier 1529 [i. e. 1530 n. st.], par Philippe de Harville, seigneur de La Grange-du-Bois, Saint-Germain-de-Morainville, Thiverval, Plaisir, La Chesne et Millemont, pour ses fiefs, terres et seigneuries dépendant de la baronnie de Neauphle (f. 1r - 32r) 
-- procès-verbal de l'aveu rectificatif du précédent, dressé le 24 octobre 1530 (f. 32r - 34r)
-- transcription de deux lettres patentes du Roi du 1er février 1537 [i. e. 1538 n. st.] relatives à ces aveux (2 ff. in-8° sur papier). Reliés à la suite, 37 f. du début du XVIIe s.
-- procès-verbal concernant ces aveux, dressé par le lieutenant civil et criminel du bailliage de Montfort-l'Amaury, le 24 avril 1608 (1 f.)
-- copie collationnée à la même date des aveux précédents de 1529 et 1530, suivie de celle des lettres patentes de 1537 (f. 1r - 35r). Ex-libris manuscrit en page de garde de Louis de Harville, sieur de Millemont.

A Tous ceulx qui ces presentes lectres verront Pierre Bureau Escuyer licencié en loix advocat en la court de parlement et bailly de Neauphle le Chastel pour le Roy nostre sire salut. Savoir faisons que par devant Thomas Fleury clerc tabellion juré en la chastellenie dudict Neauphle fut present en sa personne Noble homme Philippe de Harville escuyer seigneur de la Granche, du Boys de Sainct Germain, de Morainvillé, Thiverval, Plaisir, La Chesne et Meillemont Lequel advoua et par ces presnetes advoue a tenir en plain fief a une seulle foy et hommaige du Roy nostredict seigneur a cause de son chastel, baronnie et chastellenie dudict Neauphle le Chastel Les fiefs arrierefiefs, terres et seigneuries, possessions, heritaiges, dommaines, cens, rentes et choses qui ensuivent Cest assavoir Premièrement Le manoir de la Granche du Boys fermé a murs et a fossés ...

Foi et hommage pour le fief de Villebois, fait par Philippe de Harville, seigneur de La Grange-du-Bois, au nom et comme tuteur d'Esprit et de François de Harville, enfants mineurs de feu Fiacre, « au village de Villebon en ung hostel qui fut et appartint à feu maistre Guillaume Fusée, en son vivant procureur en Parlement, auquel lieu ledit tuteur, parlant à Isabeau Picquet, femme de Jehan Dauxerre, soy disant fermière pour maistre Estienne Ferron, procureur en Parlement, a demandé s'il y avoit aud. lieu personne commis pour led. Ferron, en quelque droict que led. fief de Villebon luy appartînt, pour recepvoir les foy et hommage... » 

Voir sa bibliographie sur COPAC et sur le site d'André-Yves Bourgès : Hagio-Historiographie médiévale
Vidéo : Jean christophe Cassard - Collier de l'Hermine 2009 - Bretagne

 
Lire le Roman de la rose aujourd’hui
Pour accompagner l'exposition L'art d'aimer au Moyen Âge, le Roman de la rose qui se tient à la Bibliothèque de l'Arsenal jusqu'au 17 février 2013, la Bibliothèque nationale de France propose une journée d'étude le 18 janvier 2013 (site Tolbiac, petit auditorium) sur le thème "Lire le Roman de la rose aujourd'hui". Les meilleurs spécialistes de l'histoire littéraire (le matin) et de l'histoire de l'art (l'après-midi) feront la synthèse des interprétations nouvelles que le Roman de la rose a suscitées et suscite en ce début du XXIème siècle.
La journée s'achèvera sur une communication de Stephen Nichols, un des pères fondateurs de la bibliothèque numérique du Roman de la rose.
Visite de l’exposition à l’issue de la journée d’étude

PROGRAMME
matin
9h30 Ouverture
Jacqueline Sanson, directrice générale de la Bibliothèque nationale de France
10h Introduction
L’art d’aimer au Moyen Âge et le Roman de la Rose
Michel Zink, professeur au Collège de France, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres
Aspects littéraires
Président de séance : Pierre-Yves Badel, professeur honoraire de littérature médiévale, Université Paris VIII, Vincennes-Saint-Denis
10h30 La Rose en débat. Christine de Pizan lectrice du Roman ou du Livre de la Rose ?
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, professeur de littérature médiévale française à l’Université Paris IV-Sorbonne
11h – 11h15 Pause
11h15 Cent ans avant le « débat gracieux » : lecteurs pudiques et gynéphiles de Jean de Meun
Andrea Valentini, maître de conférences à Paris III-Sorbonne Nouvelle
11h45 Le Roman de la Rose moralisé de Jean Molinet (circa 1500) ou l’art de l’exégèse au service du prédicateur
Jean Devaux, professeur de langue et littérature médiévales à l’Université du Littoral - Côte d’Opale (Dunkerque)
12h15 Les étranges occupants du verger de Deduit ; réflexions sur une figure mal aimée, la personnification
Armand Strubel, professeur de littérature médiévale à l’Université Paul Valéry – Montpellier 3

après-midi
Aspects artistiques et thèmes iconographiques
Président de séance : Herman Braet, professeur émérite de littérature médiévale française et occitane aux Universités d’Anvers et de Louvain
14h30 Contributions de l'historiographie des manuscrits à peintures à la lecture du Roman de la Rose
Eberhard König, professeur émérite d’Histoire de l’Art à l’Université de Berlin
15h La mise en image du songe dans les enluminures d’incipit du Roman de la Rose : effets de cadre et de miroir
Fabienne Pomel, maître de conférences en langue et littérature médiévales à l’Université de Rennes 2
15h30 - 15h45 Pause
15h45 Aimer le vrai Dieu d'amour : la réhabilitation de Jean de Meun dans les manuscrits Arsenal 3339 et Français 24392 de la Bibliothèque nationale de France
Lori Walters, professeur de français à l’Université d’Etat de Floride
16h15 Lire et voir le Roman de la Rose entre le Moyen Âge et la Renaissance : la réception du poème dans les arts figurés autour de 1500
Carmen D. Teodorescu, doctorante au Centre André Chastel
16h45 Conclusion
Pour une lecture dynamique du Roman de la rose ?
Stephen Nichols, professeur à l’Université Johns Hopkins de Baltimore

Lire le Roman de la rose aujourd’hui
Petit auditorium – hall Est
Quai François-Mauriac - Paris 13e
vendredi 18 janvier 2013
9h30 – 18h
Entrée libre

EXPOSITION EN LIGNE / L'ART D'AIMER AU MOYEN ÄGE

 

Né à Ivry en 1927 dans une famille originaire de Concarneau, Kristian Brisson a été attiré très tôt par l'écriture et par la musique et, à l'âge de 17 ans, il a décidé d'écrire en breton. Il a commencé sa carrière d'enseignant comme instituteur à Rennes (collège Notre-Dame de La Palestine), puis est devenu professeur d'anglais et de breton, en poste d'abord à Sizun, puis à Plougastel (collège Saint-Pierre). Il a publié des poésies, des nouvelles et plusieurs romans en langue bretonne :

Explicit istud breviarium ad usum ecclesie seu Ordinis s. Victoris prope Parisius positum in duobus volum. Et fuit scriptum per manum Yvonis Hominis ad mandatum et expensas revmi dni mei et M.M. Iohannis Pastorelli (1) dni nri regis Francie consiliarii et presidentis camera compotorum. Et fuit completum die sabbati 19 die m. oct. a. d. 1392. Et sciatis pro certo quod predictus Yvo fuit optime solutus de suo vino. Anima solventis requiescat cum illo qui sine fine vivit et regnat quod Deus concedat. Omnis homo Pater noster dicat. Amen. (f. 414)

(1) Jean Pastourel, seigneur de Groslay près Montmorency, conseiller du roi et président de la Chambre des comptes, anobli en 1354. Sa femme, Sédile de Sainte-Croix (+ 28 mars 1380) fut inhumée en la chapelle de la Sainte-Trinité de la basilique de Saint-Denis. Lui-même avait obtenu de Charles V le privilège d'y reposer, en considération de ses services. En définitive, il le fut à l'abbaye Saint-Victor de Paris où il finit ses jours en y prenant l'habit religieux (+ 18 novembre 1395).

Louis d'Orléans (1372–1407), second fils de Charles V, bibliophile reconnu, fit commande auprès d'Yvon Lomme de plusieurs ouvrages liturgiques pour ses chapelles des églises parisiennes de Saint-Pol et de Saint-Eustache, travaux documentés par ses livres de dépenses :

(20 avril 1399)
Autre despense pour l'estorement desdictes chapelles
A Yvon Lomme libraire demourant à Paris pour un messel à l'usage de Paris par lui fait et livré pour la chappelle que MdS le duc a de nouvel fait faire en l'église de Saint Pol à Paris xlv liv. t.
A lui pour un autre messel pour une chappelle que MdS a fait faire en l'église de Saint Eustace xl l. t

Paris, Archives nationales, K 265. Laborde, Ducs de Bourgogne, 3, 184, n° 5902 et 5903 - R. H. Rouse & M. A Rouse, Manuscripts and their makers, 2, p. 141. Celle de Saint-Eustache était en construction : il donne "deux mil frans d'or pour continuer en l'ouvrage de certaine chapelle qui a esté ordonnée estre faicte et fondée par mon seigneur pour le salut de son ame en l'église parochial de Sainct Eustace de Paris".


Eglise Saint-Pol [ source ]

En 1407, Yvon Lomme acheva un missel à l'usage de Saint-Maur-des-Fosssés (Paris, Bibliothèque Mazarine, ms 415) à la demande d'Hugues Moulin, procureur du couvent de saint-Eloi de Paris :

« Cy fine ce Messel, à l'usage de l'abbaye de Saint-Mor des Fossés, lequel messel fist faire et escrire très-honorable homme et discrète personne, messire Hugues Moulin, doyen de Saint-Merry de Linays et procureur du prieur et convent de l'église Saint-Eloy de Paris, lequel messel fust escript par la main de Yvon Lomme, Breton, à la requeste dudit messire Hugues, et fust parescript et complet le jeudi IIe jour de juing, l'an mil quatre cens et sept. Se il vous plaist, vous prieres pour les deux dessusdis, qu'en la fin leur doint Dieu paradis et aussi à tous leurs bons amis. Amen. »

© Paris, Bibliothèque Mazarine - Images dans Liber Floridus

 
Yvon Lomme copia également un exemplaire (44 f. : 435 x 325 mm) du traité pseudo-aristotélicien "Le livre des moeurs du gouverment des seigneurs", appelé les Secrets des Secrets, De secretis secretorum sive De regimine principum vel regum vel dominorum, dans la traduction du clerc Philippe (de Tripoli ?). Il s'agit du manuscrit Paris, Ecole des Beaux arts, coll. Masson Inv. 75 : au f. 44 : Explicit ... Deo gratias. Yvon Lomme.


© Paris, Bibliothèque des Beaux-Arts. Mas 75.

Cet exemplaire provient de la vente Gelis-Didot du 12 avril 1897, lot 9, organisée par la librairie Théophile Belin. Sa décoration est attribuée au Maitre du Boccace de Genève :

Catalogue de manuscrits et miniatures du XIe au XVIIe siècle, ouvrages d'ornementations... estampes composant la collection de M. P. Gélis-Didot, 1897, p. 10.

François Avril, dans son étude sur "Le parcours exemplaire d'un enlumineur à la fin du XIVe s. : la carrière et l'oeuvre du Maître du Policratique de Charles V" (1) a relevé au chapitre des relations professionnelles de l'artiste, « ses liens avec les copistes des manuscrits qu'il fut amené à illustrer, liens qui, dans un cas au moins, semblent avoir débouché sur un véritable partenariat". Parmi ceux-ci figure Yvon Lomme, Et François Avril de s'interroger sur la possible "bretonnitude" du Maitre du Policratique : "Cette collaboration répétée avec des copistes d'origine bretonne tient-elle à une communauté d'origine ?"

(1) Dans Barbara Fleith & Franco Morenzoni, De la sainteté à l'hagiographie. Genèse et usage de la Légende dorée, Droz, 2001, p. 265-282.

Enfin pour clore cette notice je souhaite suggérer un petit rapprochement (qui n'est peut-être pas fondé) au sujet du patronyme même de notre scribe breton. En effet, Lomme est aussi le nom du sculpteur de Tournai (Jannin Lomme, + 1449) qui exécuta vers 1410/1420 le mausolée du roi Charles III et son épouse Éléonore de Trastámara à Pamplune. R. Couffon, spécialiste de la sculpture bretonne, avait remarqué une similitude avec le monument funéraire du connétable de Clisson et de sa femme à Josselin (Bulletin monumental, 125, 1967, p. 167-175), oeuvre qu'il attribuait également à un tombier tournaisien. C'est à Tournai que vécu initialement (au moins juqu'en 1446, comme "escripvans", et "maistre de le escripture") le prototypographe Johannes Brito (Jean Le Breton, originaire de Pipriac) dont les travaux sont bien connus. Peut-être le sculpteur était-il d'une famille bretonne Lomme installée à Tournai, à laquelle se rattache peut-être notre copiste?... Au reste ce ne serait pas le seul artisan breton ayant travaillé en Espagne. Jean Le Goas, natif de Saint-Pol de Léon (Finistère), exerça son talent à Tolède vers le milieu du XVe s. Le roi d'Espagne, Ferdinand II d'Aragon et son épouse, la reine Isabelle de Castille, lui commandèrent la construction du monastère de San Juan de los Reyes, destiné à être leur nécropole. Devenu riche bourgeois, il épouse Marina Alvarez, dont il a plusieurs enfants, et meurt à Tolède en 1496, enterré dans l'église de San Justo y Pastor.
Lorenzo Mercadante de Bretaña (+ 1480), également léonard, travailla entre1454 et 1467 à la cathédrale de Séville, où il exécuta entre autres le sépulcre du cardinal Juan de Cervantes (1453).
Sur le patronyme HOMME voir ici.


Un des "pleurants" de Pamplune (cliquer sur l'image pour agrandir)

Biblio :
Jean-Luc Deuffic, Copistes bretons du Moyen Âge (xiiie-xve siècles) : une première « handlist » …, dans Pecia, Volume 13 / 2010, p. 193, n° 184.

Calendrier, janvier

Photos et description en ligne

Nous avions, il y a plusieurs mois déjà, présenté nos recherches sur la bibliothèque de Jean Emmanuel de Rieux, marquis d'Assérac, personnage énigmatique et attachant. Des investigations dans le fonds des religieuses du Calvaire de la Compassion aux Archives nationales nous ont permis de retrouver certains détails intéressants et inédits sur la fin de cet homme qui laisse pourtant entrevoir encore quelques interrogations sur le lieu de sa sépulture...
Le registre coté L 1053, n° 62, sous couverture parchemin, in-4°, porte sur le premier plat :
"Registre de lan 1633 des Personnes / Religieuses et Seculieres / Enterrées dans linterieur / de nostre monastere et / dans leglise dud. / hors du Calvaire de St / Germain jusqu’a lan / 1695"
On peut lire à la p. 33v :

Le 28e septembre 1657 le corps de Monsieur Jean Emanuel de Rieux Marquis d’Asserac fut aporté en se monastere par le clergée de la paroisse de St Gervais, Monsieur de Garnache nostre visiteur le fut ressevoir a la porte de nostre eglise accompagné de nos Messieurs ecclesiastiques les religieuses à la grille de la tribune avec les luminaires chantant les repons ordinaires, les ceremonie faite, il fut exposé dans son lit funebre a la chapelle de la Sacrée Famille de nostre eglise, ou il a esté inhumée au boudelant (1), atendant l’exécution des daisains de Madame la Marquise son epouse de faire faire un mosolée dans la chapelle de la Reyne de Médicis, En avoir fait les poursuitte pour obtenir la permission de Monseigneur le duc dorléans, son altesse royale fit l’honneur den ecrire a la communauté, elle fut assemblée capitulairement le 22 octobre 1657 pour en faire lecture :
"Mesdames, ayant apris du gentilhome que mon frere le duc dalbeuf, ma en voyé expres, que la dame dasserac, a daissain de nous demander a des conditions advantageuses pour vostre communauté la premiere chapelle de vostre eglise pour y faire la sépulture de feu sieur Marquis Dasserac son mary, jay bien voulu vous faire cette letre pour vous tesmoigner que vous me ferez plaisir de luy accorder sa demande, Et qu’en cela vous ferez une chose qui nous sera tres agréable Mesdames Vostre bon amy Gaston, de Blois ce 20e octobre 1657".  
Tous les baux dessains de la ditte dame Dasserac son terminée à ce point, rien na esté exécuté a la réserve d’une fondation d’une messe a perpétuité pour feu son mary

« Tres haute et puissante Dame Madame Jeanne Pélagie de Rieux dame des comtez de Chasteauneuf, Montafilan et de Donge, Barone de la Hunaudes du Plecis Bertrand, etc. Veufve de feu haut et puissant seigneur Jean Emanuel de Rieux, en son vivant Marquis Dasserac, conté de Larg’., seigneur de l’Isle Dieu, bien factrice de ce monastere de la Compassion fut inhumée dans le cloistre devant la grande porte de l’église, par Monsieur l’abbé de Montigny nostre Reverend Père visiteur, accompagné de Monsieur nostre Confeseur, d’un grand nombre d’ecclesiastiques, de nos amis qui ont assisté a l’enterrement avec toutes les /p. 5v/ religieuses, ou toute les ceremonies de l’eglise furent observées regulierement le 25e jour de septembre 1693 ».

Lan mil .CCC. IIIIxx. // furent acomplies cestes // heures. la veille de sai[n]t // Iacques