Programme et exposants sur le site du TETAF 2013
Some of Leiden University Library’s most precious possessions will be on display at Museum De Lakenhal from 9 March until 30 June 2013. Among these will be a number of medieval manuscripts, like the famous Leiden Aratea, produced around 840 at the court of Louis the Pious, Charlemagne’s son, and an Evangeliarium from a few decades later, written in the Benedictine abbey of St. Amand. A Dutch (Walewein) and a German chivalric novel (Wigalois), both from the fourteenth century, will be on view alongside books of hours from the fifteenth century and Enguerrand de Monstrelet’s history of the Burgundian and French wars in the first half of the fifteenth century, a splendid manuscript of probable Bruges origin, with miniatures by the Master of the Prayer Book. The classics are represented by the seminal Lucretius manuscript from the ninth century and a luxurious copy of Virgil’s Opera from the fifteenth. These are accompanied by manuscripts from Persia, Indonesia, Birma, China, Japan and other Asian countries, next to printed books, maps, drawings and photographs from the library’s collections.
World treasures. From Cicero until Erwin Olaf.Discover
the Special Collections of Leiden University, Museum De Lakenhal Leiden, 30
March – 30 June 2013.
Contact :
J.M.P. (Jef) Schaeps
tant que puysse / anthoinette de marquays
Ci gisent Pierre d'Habarcq, chevalier, seigneur d'Habarcq, d'Aubigny-la-Marche, Villers-Châtel, capitaine de la garde de l'empereur, capitaine des ville et cité d'Arras, et Antoinette de Marquais, dame dudit lieu, de Warlus, laquelle mourut le 24 novembre 1529 et lui le 23 octobre 1530" (ou 1535). Source.
Autres inscriptions sur le Livre d'heures :A Pierre Lambert, paintre, pour six grans blazons faicts sur pappier aux armes de feu Pierre de Habarcq, escuier, maistre d'hostel de mond. sgr, pour servir à ses oxèques (obsèques), a esté paié le 22e jour de septembre xv patars. (La Picardie, Volume 6, 1860, p. 556).
Cy gisent les corps de hault et puissant seigneur Messire Gilles de Lens, au jour de son trépas chevalier, baron et seigneur d'Aubigny le Conte, seigneur d'Aix, Raymondrie, Grand Fossé, Vermelles, Gouy, Frémicourt, Blavincourt, Coges en partie, gouverneur et capitaine des ville et chasteau de Béthune, et noble dame Madame Marie de Habarcq sa compaigne, à cause d'elle seigneur etc.. lesquels allèrent de vie à trespas, à savoir ledit seigneur le Vendredi XXIIIIe jour de Mars 1563 avant Pasques et lad. dame le Xe jour d'Avril 1570. Pries Dieu pour leurs ames.
(Paris, BnF, Fr. 8238, f. 110.)
C'était probablement le cœur de Gilles de Lens et celui de Marie d'Habarcq qui avaient été déposés dans l'église des Récollets d'Arras car leurs cercueils en plomb se trouvaient dans un caveau de l'église d'Habarcq [ source ]. Une inscription conservée au Musée d'Arras énumère encore tous les biens de Gilles de Lens :
Biblio : Lilian M. C. Randall, Medieval and Renaissance Manuscripts in the Walters Art Gallery, vol. II/1, 1992, p. 190-194, n° 138."Cy gist noble et puissant seigneur Messire Gilles de Lens, chevalier, en son temps gouverneur et cappitaine des villes et chastiau de Béthune, cappitaine de deux cens chevaulx, Sr d'Aix, Grand Fosse, Gouy, Loges, Bavincourt, beaumes, Pourchelet, Menricourt, Bully, Noiellette, Baron d'Aubigny le Comte et à cause de noble et puissante dame Madame Marie de Habarcq sa compaigne, Sr et fondateur de Ceens, Sr de Habarcq, baron d'Aubigny la Marche, Noiellette, Yzes, Agnez, Villers Castel, Le Vigne les arras, Givenchy le Noble, Wionville, Markais, Colleincamps, Warlus, Noevfuiroeul, Peti Dragon, Monchiet et Pumiers ; qui trespassa le vingt quatriesme de mars mil cincq cens soixante trois. - Pries Dieu pour son ame" (Épigraphie du département de Pas-de-Calais, Volume 1, p. 89).
Saint-Brieuc, BM, ms 1. Litanies, détail, f. 96v. © BVMM / IRHT
Nous avons relevé dans une contribution aux Mélanges Gwénaël Le Duc (1) le grand intérêt des Livres d'heures et de leurs calendrier et litanies pour l'hagiographie. Le cas de la Bretagne est assez significatif à ce point de vue où moults saints (non canonisés) ont été honorés tout au long du Moyen Âge. Peu d'entre eux en fait, outre ceux qui ont bien été régulièrement canonisés (en très petit nombre d'ailleurs, dont Yves, Guillaume ...) sont inscrits aux litanies de ces Livres d'heures si populaires au Moyen Âge. La grande majorité n'est connue que par la toponymie et les dédicaces des chapelles ou des églises, des croix et des fontaines si nombreuses sur le sol breton.
Le manuscrit coté 1 de la Bibliothèque de Saint-Brieuc est un Livre d'heures dont le calendrier et les litanies sont à l'usage de l'ancien diocèse de Saint-Pol de Léon. Malgré sa "mutilation" (toutes ses miniatures ont été arrachées), ce manuscrit reste exceptionnel dans la mesure où il est l'unique témoin "liturgique" d'un saint pratiquement inconnu : TUZVEN, inscrit aux litanies (f. 96v, photo ci-dessus).
SAINT USVEN
En 1540, suite au décès de son frère Jean, Marie de Saint-Gouesnou hérite du manoir des Salles, avec la chapelle de saint Tuzven et le cimetière qui l'entoure (aveu de Charles de Ploeuc, du 3 octobre 1540 (Nantes, ADLA, B 1018, chambre des comptes, sénéchaussée de Brest et St-Renan) :
Item confesse tenir prochement la chappelle dudict manoir des Salles setuée en lad. parroisse nommée la chapelle Saint Tuzven o le cymetiere cernant lad. chapelle.
Cette chapelle de Saint-Tuzven, de petites dimensions (6 m x 6 m), aujourd'hui disparue, était bordée par la grève qui porte son nom, là où se trouvait un cimetière marin (2). Le "pardon" qui lui était associé, tenu le jour de la saint Jean-Baptiste, était encore célébré en 1770. Des mariages, baptêmes et enterrements y ont été encore administrés jusqu'en 1763, inscrits aux registres paroissiaux. Jean Tourmen, prêtre, doyen des chanoines de Kersaint-le-Chatel, s'intitule en 1731 "gouverneur de l'église et chapelle de Saint-Tuzven en Ploudalmézeau".En la paroisse de Ploudalmézeau, le manoir de Kerlech, son moulin avec chaussée, étang, marécage, convenant noble de St Drionné, deux autres convenants en la juridiction royale de Brest, justice patibulaire à quatre piliers, droit de marchés tous les lundis de chaque semaine, des foires au bourg de Ploudalmézeau, prééminences et droits honorifiques, écussons, tombes, enfeus dans la dite église de Ploudalmézeau, dans les chapelles de Ste Brigide et Kerlannou, de St Mathieu au Kerigou, de St Roch, de St Mandé, de St Tuzven, et dans la chapelle dédiée à Notre Dame de Recouvrance, le tout en la dite paroisse de Ploudalmézeau, droit de présentation et de patronage dans la chapelle de St Yves en la paroisse de St Renan .... (Quimper, ADF, 1E 1074)
Les murs de Saint-Usven étaient encore visibles au début du XXe siècle.
[Chapelle Saint Tuzven, 1540 ; Saint Tutven, 1650 ; Sainct Tuzven, 1662 ; Sainct Uzven, 1676 ; Saint Tusven, 1687 (Dictionnaire topographique du Finistère, par Albert Deshayes, Ed. Coop Breizh, 2003].Voir ici une version diffèrentCes sont les fisiques des moys
En jenvier ne doit on mie seigner mais user gengibre (= gingembre)
En fevrier fet bon seigner de la vaine dou foye et user aigremoine
En mars ne doit on mie seig=
[f. 228v] ner de la vaine moyne pour airer le pomon
En moy fet bon seigner et user aluisne
En juing doit on bouire eyue (= eau) freide a ieun et soy garder de luxure
En jeugnet ne deyt on mie seigner ne en aoust mes user herbs
En aoust ne doit on mie seignier mais user froides herbes
En septembre fet bon seigner et user veroine (= vetoine)
En octobre doyt on mangier rosins et bouure moust et let pour lestomac
A noter l'absence de saint Yves dans ce calendrier.29 janvier : Gildasii abbatis (n) (= Gildas, abbé de Rhuys)
16 avril : Paterni episcopi (n) (= Patern, ev. de Vannes)
11 mai : Gilde abbatis (n) (= Gildas, abbé de Rhuys)
17 mai : Macuti episcopi (n) (= Malo, évêque)
24 mai : Donaciani et Rogaciani (n) (= Donarien et Rogatien, de Nantes)
5 juin : Tugduali episcopi (= Tudgual, évêque de Tréguier)
21 juin : Mevenni abbatis (n) (= Méen de Gaël)
6 juillet : sainte Noyale, vierge (popaulaire dans le Morbihan)
29 juillet : Guillelmi episcopi (n) (= Guillaume, évêque de Saint-Brieuc)
10 octobre : Pauli episcopi (n) (= Pol, évêque de Léon)
11 octobre : Melani episcopi (n) (= Melaine, évêque de Rennes)
3 novembre : Gobriani episcopi (n) (= Gobrien, évêque de Vannes)
6 novembre : Melani episcopi (r) (= Melaine, évêque de Rennes)
15 novembre : Maclovi episcopi (r) (= Malo, évêque)
17 novembre : Amani episcopi (n) (= Amand, évêque de Rennes)
12 décembre : Corentini episcopi (r) (= Corentin, évêque de Quimper)
Sancte Paule
Sancte Brioci
Sancte Maclovii
Sancte Sanson
Sancte Paterne
Sancte Corentine
Sancte Gobriane
Sancte Yvo
Sancte Mevenne
f. 61v :
Sancte Armagile
Sur la contregarde :Ces Heures apartienne au sr de la Basse Lande Pierre Porée 1650.
Au f. 102v, se trouve une liste des anciennes confréries de la cathédrale de Saint-Malo auxquelles appartenaient les possesseurs du Livre d'heures :Cestez pressantes heures sont et appartiennet a Guyonne Derrien qui les trouvera sy les luy rende elle poira le vin grandement bien quelle sera aces chiche fait a sa requeste le troyesme jour de oust lan mil cinq cenz trente et ung* (= 1531)
Gyone Derrien
Urbi est (?)
Joannes (= Jean le Juiff, son mari ?)
A Guyonne Derrien
s[or]ont randues ces
heures ou il ne sera
pas bon chrestien
Pierre Porée Basselande -1650-
Gyonne DERRIEN fut mariée avant 1511 à Jean LE JUIFF. Nous ignorons son ascendance. Maitre Jean Le Juiff, sieur de Champdavoine, né avant 1500, décédé après 1532, fut avocat et procureur, lieutenant de la cour de Saint-Malo en 1532. Peut-être est-il le fils de Gilles : « Gilles le Juif tient la Chandaveine roturière et 25 journ. rot. » (en 1513, Henri des salles, Évesché de Saint-Malo : anciennes réformations , Paris, 1864, Réformation évêché de Saint-Malo, p. 118). Présent dans un acte de 1535 avec le fameux navigateur Jacques CARTIER (en ligne)Cy ensuilt les frairies (?) doncq je suy fondés en lesglisse catedral de st Mallo Et premyer
Du Sainct Esperit
De Nostre Dame
De Sainct Jehan (l'une des plus célèbre à Saint-Malo, également appelée les "Hommes blancs" ou "Messieurs de la S. Jean", à laquelle appartenait le navigateur Jacques CARTIER)
De Sainct Mallo
De Sainct Sabastien
De Sainct Nycollas de Tolent..
De Sainct Nycollas de Bari
De Saincte Barbe
De Sainct Eloy
de Saint Anthouenne (écriture plus récente mais de peu)
Olive le Juiff fut mariée vers 1539 à Jean Leroy (« advocat des cours de Sainct Malo ») (1518-ca 1600), fils de Robin LEROY et de Guillemette MOREL. De leurs neuf enfants, Denise LEROY (1551-1631) mariée le 12 octobre 1569 avec Guillaume Porée 1532-1577, dont Pierre Porée, sieur de la Basselande qui inscrit son nom en 1650 sur ce Livre d'heures :« Le 17e jour dudict moys de septembre lan mil cinq cens vingt fut baptisée une fille a maistre Jehan le Juiff et Guyone Darien sa femme et fut nommée Olive par Olivier Heussault (ou Heuffault) des parties de basse Bretaigne en son temps fermier des impots de l'esveché de sainct Malo ... » (Registres paroissiaux)
5- Jehan Berthelemy, frère mineur, Traité de la vanité des choses
mondaines. Manuscrit en français sur papier, XVe s.
© Ader
Pour ce texte, voir par exemple, le très beau manuscrit de la
Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-5102 réserve : « A la louenge et
honneur de Dieu et contempnement des chouses terriennes, ci commance ung petit
traitté de la vanité des choses mondaines, fait l'an mil quatre cens soixante
six a l'instance de honnorable et devote religieuse seur Jehanne Gerande, du
païs de Prouvence, du très religieulx couvent de l'Umilité Nostre Dame de
Longchamp, par le plus petit et indigne des Mineurs frere Jehan Berthelemy ».
Débute : « Semblance radieuse, figure et clere ymaige de Dieu en Trinité, dame
raisonnable, se tu ne dors, tu es aveuglée par pechié... » — Fin : «
...laquelle nous soit par luy octroye et doulcement donnée. Amen. — Parfaict et
acompli d'escripre l'an 1466. »
© Paris, BnF, Arsenal, 5102, f. 3, détail
Autre exemplaire : Paris, BnF, Fr. 13305, numérisé sur Gallica.
Du même auteur, Jehan Berthelemy, Paris, BnF,Français 1880 : «
Le Livret de craincte amoureuse »
7 - Coutumes d'Albi. Manuscrit du milieu du XIVe siècle en langue
doc.
27 - Censier de l'archiprêtré de Sparre (= Lesparre) et
de "Sancti Stephani de Colonesio" ( = Saint-Estéphe de
Calones, et non "Colomies" comme l'indique le catalogue). Manuscrit en
latin sur parchemin, 43 f. XIVe s. Au XIIIe s. Saint-Esteve (de Calones)
deviendra la cure annexe de l’archiprêtré de Lesparre, un des 10 archiprêtrés
du diocèse, dirigé par Gui Martin de Saint-Estèphe, seigneur de Calon. [
lien sur
Saint-Estèphe] - En 1353, Pey de Lafitte, procureur général d'Amanieu de La
Mote, archevêque de Bordeaux, est archiprêtre de Lesparre (ADG,
G 94) - Jean d'Espinay, issu d'une célèbre famille
bretonne, évêque de Mirepoix, puis de Nantes, puis de Saint-Pol de Léon, fut
archiprêtre de Lesparre à la fin du XVe s.
51 - Sentence du Sénéchal de Toulouse sur le procès entre le cardinal Georges
d'Amboise, évêque de Montauban, administrateur du monastère de Grandselve et
noble Jean Ysalguier seigneur de Castelnau d'Estrètefonds.
Georges d'Amboise
fut abbé commendataire de l'abbaye cistercienne de
Grandselve de 1477 à 1483.
100 - Libre dels lauzimes del noble Anthony de Lautrec dict Monssenor
de Moscardo et de la nobla Domaisselle Clauda de Cayssac... (= Antoine de
Lautrec, seigneur de Mouscardon, peut-être le fils de François Ier,
seigneur de Puechmignon, et de Jeanne de Chasteigner).
Mercredi 22 mai à 14h00
Salle des ventes Favart 3, rue Favart - 75002 Paris
Ader
EMail : contact@ader-paris.fr
Catalogue
en ligne
Cette famille Duval a formé à Evreux une véritable dynastie de médecins. Jacques Duval, « Jacobus Duval, ebrociensis », licencié en médecine en 1542/1543, décédé avant 1577, fils de Simon Duval et de Jacqueline Lemoine, épousa Hélène Le Breton, dont Jacques, également médecin, et Françoise. Il avait étudié la médecine sous Jacques DuboisEx bibliotheca Duvallios Ebroicis
Mer. Iacobus Duval pater D. Medicus 1544
Mer. Iacobus Duva filius D. M. ~1580
Mer. Michael Duval pater D. M. 1622
Mer. Accursi Duval filius D. M. 1652
Mer. Jacobus Duval frater D. M. 1667
On doit à Jacques Duval un ouvrage, très contesté, sur les hermaphrodites, avec portrait de l'auteur (voir ci-dessus) :Le 23 juin 1607, N. H. Me Jacques Duval, docteur en médecine, rendit hommage devant le lieutenant général au bailliage de Pont-de-l'Arche, pour le fief d'Hectomare, dont il avait fait l'acquisition de Suzanne Duval, et qui était composé entre autres biens, d'un moulin à vent fieffé et de 14 acres de terre non fieffés.
Le 17 août 1618, Jacques Duval, esc, sieur d'Hectomare, rendit aveu pour le fief du Houvet, au Neubourg, au droit de Catherine de Courdemanche, sa femme.
François Duval, esc, fils de Jacques, sieur d'Hectomare et du Houvet, rendit aveu en 1623.
Louis de Grimouville épouse Susanne Duval, fille de Jacques Duval, seigneur et baron de Houllebec, de Bourdigny, Hectomare, le Genetay,
Source = Les archives héraldiqes d'Évreux - Volume 30, p. 119
Jacques Duval a également composé :Des Hermaphrodits, accouchemens des femmes et traitement qui est requis pour les relever en santé & bien élever leurs enfans. Où sont expliquez la figure des laboureurs, & verger du genre humain, signes de pucelage, defloration, conception [...] par Maistre Jacques Duval, [,..] seigneur d'Ectomare et Du Houvel, [...]. - A Rouen : de l'imprimerie de David Geuffroy, 1612. - [16]-447-[11] p. : portr., ill. ; 8° [ ouvrage numérisé ]
La maison Ader a vendu le 23 mars 2011 (lot 260), un manuscrit de Michel Duval : Origines francicae ut hodie loquimur auctore Michaele Duval D. medico ebroicensi. Manuscrit trilingue (latin, hébreu et français), papier, 46 f. in folio sur deux colonnes. [ lien ]. Michel Duval eut un fils, Mathieu, apothicaire à Evreux (ADE, E)L'Hydrothérapeutique des fontaines médicinales nouvellement trouvées aux environs de Rouen, très utiles et profitables à un chacun par noble homme M. Jacques Du Val / A Rouen, chez Jacques Besongne, 1603
Methode nouvelle de guarir les catarrhes et toutes maladies qui en despendent, voyre mesme celles qui cy devant ont esté reputez incurables. En la deduction de laquelle se trouvent 71. paradoxes qui tous sont monstrez estre ortodoxes, sans l'intelligence desquels la guarison desdites maladies ne peut methodiquement proceder. Par noble homme M. Jacques Duval, sieur d'Ectomare & du Houvel... / A Rouen, chez David Geuffroy, demeurant à la ruë des Cordeliers, joignant S. Pierre. M. DC. XI
Programme de cette manifestation au lien suivant : http://ifilosofia.up.pt/gfm/?p=activities&a=ver&id=505
Organisation :Jeudi 20 juin 2013
9h00 : accueil des participants
9h30 : ouverture du colloque par Serge EYMARD, Vice-Président du Conseil
général de la Dordogne chargé de la Culture
9h45 : Maïté ETCHECHOURY, Directrice des Archives départementales de la
Dordogne
Les archives de Cadouin, histoire et patrimoine
10h15 : Terryl Nancy KINDER, Professeur émérite au Saint Michael’s College
University de Colchester.
Rédactrice en chef de la revue “Cîteaux – Commentarii Cistercienses”
Qu’est-ce qu’une mère doit à sa fille ? L’architecture cistercienne, de
Pontigny à Cadouin
10h45 : Alexis GRÉLOIS, Maître de conférences en histoire du Moyen Âge à
l’Université de Rouen
Imiter sans adhérer : Cadouin et l’ordre cistercien au XIIe
siècle
11h30 : Catherine VINCENT, Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’université
Paris Ouest Nanterre La Défense
Le contexte spirituel de la dévotion médiévale aux suaires du
Christ
14h00 : Visite de l'exposition aux Archives départementales
15h30 : Pierre DOR, historien d’art
Le suaire de Cadouin lors de son premier séjour à Cadouin
(1214-1392)
16h00 : Michelle FOURNIÉ, professeur émérite à l’Université Toulouse 2
Le séjour toulousain du suaire de Cadouin (1392-1455) : la question des
manuscrits
16h45 : Alison STONES, Professeur émérite au département d’histoire de l’art et
d’architecture de l’Université de Pittsburgh
Quelques aspects de la décoration des manuscrits de Cadouin
17h15 : Christelle CAZAUX-KOWALSKI, Maître de conférences en musicologie
médiévale à l’Université de Poitiers, Centre d’études supérieures de
civilisation médiévale
Musique et liturgie à Cadouin : une tradition cistercienne
atypique
17h45 : questions et échanges avec la salle
18h15 : Concert autour des manuscrits de Cadouin par l’ensemble AMADIS
(Simon HANKS, Catherine JOUSSELLIN, Jean-Luc REDUREAU)
Conduite des débats :
Matin : Jean-Louis GLÉNISSON (Bibliothèque municipale de Périgueux)
Après-midi : Véronique MERLIN-ANGLADE (Musée d’Art et d’Archéologie du
Périgord)
Vendredi 21 juin 2013
8h30 : accueil
9h00 : Marie-Françoise DAMONGEOT, Conservateur général honoraire à la
Bibliothèque nationale de France
Yolanta ZALUSKA, Chargée de recherche honoraire à l’Institut de Recherche et
d’Histoire des Textes
Etude codicologique et liturgique des manuscrits 154, 156 et 177
9h30 : Thomas FALMAGNE, Docteur en histoire de l’Université catholique de
Louvain. Responsable de la publication du catalogue des manuscrits médiévaux
conservés au Grand-Duché de Luxembourg
Les fragments provenant du fonds de Cadouin
10h15 : Barbara SIBILLE, Conservateur des Antiquités et Objets d’Art du
département de la Dordogne. Attachée de conservation du patrimoine à la
Conservation du patrimoine départemental, pôle patrimoine, Conseil général de
la Dordogne
Un coffre dans l’histoire mouvementée du “saint Suaire de Cadouin”
(1214-1934). Identification, datation, restauration
10h45 : questions et échanges avec la salle
Contact : b.reviriego@dordogne.fr
Programme détaillé : [ lien
] et [ lien
]
© Médiathèque de Vannes, ms 2. BVMM (IRHT)
Parmi les manuscrits anciens conservés à la
Médiathèque du Palais des Arts de Vannes figure un Pontifical
(manuscrit 2), exécuté au XVIe s., ayant appartenu à l'évêque Philippe
du Bec. En effet, on peut lire au f. 109v : « Ego sum reverendi in
Christo Patris domini Philippi Du Bec, Dei gratia Venetensis episcopi. »
© Médiathèque de Vannes, ms 2. BVMM (IRHT)
Issu d'une ancienne famille de Normandie, Philippe était l'oncle de Jean du
Bec, évêque de Saint-Malo, "homme prudent, attaché à ses devoirs, appliqué à la
lecture de l'Ecriture sainte " (F. Duine, Bréviaires et missels, p.
111, note 1).
Philippe du Bec, né en 1519 et mort le 10 janvier 1605, fut
successivement doyen de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers, évêque de
Vannes (1559-1566), de Nantes (1566-1594) et
archevêque de Reims (1594-1605). Maître de la Chapelle du roi
et Commandeur de l'Ordre du Saint-Esprit, il est le second fils de
Charles du Bec, seigneur de Bourri et de Vardes, vice-amiral
de France, et de Marie de Beauvillier.
Lire, par ex. E. Catta, "Les évêques de Nantes des débuts du XVIe siècle aux
lendemains du concile de Trente et aux origines de la « Renaissance Catholique
» (1500-1617)", dans Revue d'histoire de l'Église de France, 51,
1965, p. 23-70 (notamment p. 47sq) sur
Persée - Numérisé sur Gallica : "Journal du
secretaire de messire Philippe Du Bec, evesque de Nantes et archevesque de
Reims, depuis l'an 1588 jusques en l'année 1605".
Armes : Écartelé : aux 1 et 4, fuselé d'argent et de gueules (Crespin
du Bec) ; aux 2 et 3, fascé d'argent et de sinople, les fasces d'argent ch.
de six merlettes de gueules, 3, 2 et 1 (de Beauvilliers). Sur le tout
écartelé : a. de gueules à la bande d'or (Chalon) ; b. de gueules
à la croix d'argent ; c. de Bourgogne ancien ; d. d'argent à
deux fasces de gueules. Sur le tout du tout d'azur à six annelets
d'argent (Husson)
Le jour et feste des trespassés second du mois de novembre mil cinq centz quatre vingtz traeze devant nous notaires roiaulx soubzsignez de la court de Vennes o submission et prorogation de jurisdiction, jurée par serment a icelle et obligation de biens et de personnes en l'église de mosnsieur sainct Michel es fausbourc dudit Vennes durant la grand messe des freres de la frarie des trespassez erigée et servie en icelle eglise Grand nombre de peuple et freres de la dicte frarie y congregez et assemblez tant pour faire et ouir le service divin qui y est apareil jour, dit et célébré que mesmes pour deliberer en corps politique des affaires utiles dicelle confrarie comme appartient En laquelle congregation estoint entre aultres Jean Le Mether marchant demeurant en ceste ville, Missires Raoul Teixier, recteur de sainct Salamon, Jullien Denoual, Yves Joanyc, Vincent La dure, Jacques Daullet, Jean Canderf, Francois Joubel, Francois Jegubes et chaincun freres et prebstres servants ladicte confrarie, Maistre Berthelemy Le Metayer, Pierre Daullet, Pierre Thomas, Jean Gainche et plusieurs aultres confreres de ladicte confrarie En laquelle compaignye et assemblée ledit Jean Le Mether a remonstré et donne a entendre que en augmentant icelle a devotion et affection de faire prier Dieu pour toutz fidelles trespassez en general et singulierment pour ceulx quil est tenu de prier et faire prier et a celle fin voulloir fonder et doter a tout jamais en perpetuel en ladicte eglise en adjouxtant a icelle confrarie et sainct service divin et aux prieres oraisons et devotions que l'on a ordonné et accoustumé y faire pour lesdictz trespassez ung de Profondis et fidelium avecques la croix en l'air, ung cierge ardant au devant et pres le grand autel de ladicte eglise a l'issue et retour de la prosession qui se fera chaincun jour de jeudy de chaincune sepmaine faisant laquelle procession se dira pareillement ung de Profundis et fidelium sur le reliquaire pour lesdictz trespassez et se feront lesdictes prieres par chaincun desdictz jours par huict pbres servans la dicte frarie Et pour leur sallaire auront chaincun desdictz huict pbres douze soulz seix deniers par chaincun an Et le parsurs demeurera pour le luminaire et entretenement de ladicte eglise et confrarie Ce que lesdictz pbres abbez freres et chaincun ont voulleu promis et juré par leurs sermentz faire, faire et continuer a tout jamais a leur pouvoir, chaincun en son endroict. Et tout incontinant et a l'issue de la dicte eglise ledit Le Mether pour la dicte fondation et dotation a baillé, mips et livré comptant en noz presences et mesmes desdictz freres et de leurs consentementz auxdictz Pierre Thomas et Jean Gainche, abbez a present de lad. confrarie la somme de vingt cinq escuz sol en espece de tiers quarts d'escuz et douzaines jusques a la dicte somme. De quoy lesdictz abbez se sont contentez et quicte ledit Le Mether. Et pour maere seurté de la dicte fondation et entretenement d'icelle a jamais en perpetuel a esté admis par lesdictz freres que lors et es foys que l'on trouvera le moyen et commodité l'on convertira lad. somme de vingt cinq escuz en? heritaige o l'advys desdictz freres. Et en attendant lesdictz abbez et aultres gens de bien et solvables avecques leurs cauptions les pouront avoir a certain et honneste proufict pour du revenu en provenant entretenir ladicte fondation a perpetuité sans en rien diminuer ladicte somme et la bailler aux abbez des ungs aux aultres comme ils changeront a la discretion desdictz freres. Ce que lesdictz Thomas et Gainche et mesmes toutz lesdictz freres que mesmes ledit Le Mether ont promis, voullu et juré tout ce que dessus par leurs sermentz et sur l'obligation de toutz et chaincuns biens entheriner et accomplir et les y avons a leurs prieres et requestes, condempnez et condemnons par le jugement de notre dicte court soubz noz signes. Avecques les signes desdictes parties. Et fut faict et gré tant en ladicte eglise de sainct Michel que mesmes incontinant l'issue du cymitiere dudict sainct Michel, lesdictz jour et an.
[signatures de Lemetayer, notaire royal, et Thomas]
Au 30 oct. " Dedicatio ecclesie Crique " ( = dédicace de l'église Saint-Germain de Cricqueville)Dam[oise]lle Avoie du Gripel femme et épouse de noble homme Noel Eury seigneur de la Fontaine donna ces présentes heures à Me Jean Lucas prêtre curé de Criqueville l'an de grace mil six cent au mois de juin en la journée de lingienye (sic)
Ce qui ne correspond pas tout à fait au manuscrit original :
Nota : N. Häring donne "epantu", pour "episcopatu"
Ce passage doit être : « Alanus iste qui librum istum composuit, fuit
oriundus de episcopatu Leonie in Britannia. Et vocabatur Alanus Mimi, britonice
Barz ; fuit enim magnus clericus valde ».
(1) Alain de Lille, "De Planctu Naturae," ed. Nikolaus M. Haring, dans
Studi medievali, series 3, 19, 1978, p. 797-879. Voir sa bibliographie
sur OPAC [
en ligne ]
(2) N. Häring, "Manuscripts of the De Planctu Naturae of Master Alan of Lille",
dans Citeaux, Commentarii cistercienses, XXIX, 1978, p. 106.
Nous reviendrons plus tard sur cette méprise ...
Ainsi Jehan Pichore reçut du trésorier du cardinal Georges d'Amboise, au commencement de l'année 1502 et en juin de l'année suivante, 16# pour des "histoires" tant grandes que petites faites au livre de la Cité de Dieu et à un autre manuscrit qu'on ne nomme pas. Dans ces paiements trois grandes "histoires" et vingt sept petites figurent pour 4# (A. Deville, Comptes de dépenses de la construction du chateau de Gaillon, Paris, 1850, p. CLXV). Il est à ce stade intéressant de relever que le cardinal mécène emploie à l'occasion des "artisans" bretons pour exécuter ses ouvrages. Relevons par exemple dans ces comptes le nom de Raulet, dont le fils écrivit en 1502 cinq cahiers d'un manuscrit de la Mer des Histoires :
« Au Breton Raulet, pour V cayers de la Mer des Histoires que son filz a escripte, au pris de ung escu d’or pour cayer, payé pour le reste le IXe jour de novembre Vc II... lxxv s. »
A. Deville,p. 440.
Le manuscrit de la Cité de Dieu décoré par Jean Pichore est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale de France (Lat. 2070)
© Paris,
Bibliothèque nationale de France, ms. Lat. 2070, f.
166V
A partir des précieuses indications des comptes de Gaillon, les décorations de plusieurs manuscrits ont pu être attribuées à Jean Pichore, parmi lesquels ont peu citer deux oeuvres de Pétrarque : Les Triumphes (Paris, BnF, Fr. 594) et Les Remèdes de l'une et l'autre Fortune (Paris, BnF, 224-225, traduction du De remediis utriusque fortunae, achevée le 6 mai 1503), offerts au roi Louis XII par le cardinal d'Amboise.
© Paris, Bibliothèque
nationale de France, ms. Fr. 224, f. 2
En 1506 Jean Pichore enlumine un manuscrit des Vies des femmes célèbres du frère dominicain Antoine Dufour (Musé Dobrée, ms. 17 = description) - Voir l'édition de Sophie Cassagnes-Brouquet, Ouest-France, 2007.
© Nantes, Musée Dobrée, ms. 17
On a pu déduire aussi que Jean Pichoreétait déjà bien établi en 1499à l'époque où il décora un manuscrit du Discours de Plutarque sur le mariage de Pollion et Eurydice (Saint-Petersbourg, Bibliothèque nationale de Russie, Fr. Q.v.III, 3) exécuté à l'occasion du mariage de Louis XII avec Anne de Bretagne.
© Saint-Petersbourg, Bibliothèque
nationale de Russie, ms. Fr. Q.v.III, 3
Jean Pichore devient alors un des enlumineurs les plus prisés de la capitale, composant pour une clientèle privilégiée, celle de la cour royale. C'est ainsi qu'il décore en 1517, commandé par les échevins d'Amiens pour Louise de Savoie, un manuscrit des Chants royaux en l'honneur de la Vierge (Paris, BnF, Fr. 145, numérisé sur Gallica), F. Avril et N. Reynaud, Les manuscrits à peintures en France, 1993, n ° 156, p. 282-284). Sa production s'étendra au moins jusqu'en 1521.
© Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. Fr. 145, f. 64
Pour Louise
de Savoie, il enlumina aussi, après 1498, un exemplaire des
Héroïdes d'Ovide (Paris, BnF, Fr. 873-874), et entre 1510 et 1515 le
Trespassement de saint Jérôme (Paris, BnF, Fr. 421 :
© Paris, Bibliothèque nationale de France, ms Fr. 421, f. 61v
Dans la Cité, faisant partie du domaine de l'Hôtel-Dieu, au coin méridional des rues du Sablon et du Marché-Palu se trouvait le Chat-qui-pêche, maison où demeurait, à la fin du XVe siècle, Pierre Pichore (Registres des délibérations du Bureau de la Ville, I, 33). Coyecque, L'Hôtel-Dieu de Paris, p. 218. Ce Pierre Pichore doit être apparenté à notre enlumineur.
En 1520, les archives hospitalières font encore état d'une dépense de 250 livres en faveur de " maistre Antoine de la Vernade prestre" et de "Jehan Picore historieur et bourgeois de Paris pour acquisitions deritaiges" (Inventaire sommaire des archives hospitalières antérieures à 1790, 6589, p. 185 (Layette 334, liasse 1452)L'îlot compris entre la rue Mazarine et la rue de Seine était encore tout en culture vers 1629, et se composait alors de deux pièces de terre. La première, celle du midi, en bordure sur la rue de Bussy, contenait deux arpents et demi et fut baillée à bâtir à plusieurs individus, dès 1530... La première pièce appartenait à l'aumônier de Saint-Germain-des-Prés, et ne fut séparée de la seconde qu'en 1510. Cette dernière s'étendait jusqu'au bord de l'eau, et contenait cinq arpents un quartier et vingt perches ; elle fut accensée, le 3 mai 1510, à l'enlumineur Jean Pichore, duquel elle fut acquise, le 19 septembre 1519, par les gouverneurs de l'Hôtel-Dieu, à l'occasion de la fondation de l'hôpital voisin, dit le Sanitat. (L. M. Tisserand, Topographie historique du vieux Paris, Région du bourg Saint-Germain, Paris, 1876, p. 209)
Les présentes heures à l'usage de Rome ont este imprimées et achevées A paris le cinquiesme jour dapvril. Lan mil cinq cens et trois. Par Jehan pychore, et Remy de laistre, demourant au croissant en la grant rue des carmes dessus la place maubert.
Ci-dessous, l'exemplaire de la Bibliothèque municipale de Lyon :Les Heures de Jehan Pychore sont certainement les plus belles Heures imprimées sur vélin que puisse posséder une bibliothèque ; cet exemplaire, le seul que nous connaissions, tiré sur vélin, est orné de figures sur bois d'une grande beauté de dessin et de gravure. La reliure du xvii siècle est très riche ornée de rinceaux et très bien conservée. Sur le premier feuillet sont peintes les armes d'Adrian de la Rivière, chevalier de l'ordre du roy, S. de Chépy (Catalogue des livres et manuscrits composant l'ancienne et belle bibliothèque du château de Saint-Ylie (dans le Jura), Paris, Labitte, 1869 , p. V-VI et n° 193).
Dans la lignée d'autres enlumineurs bretons ayant "fait fortune" à Paris, comme Jean Pestivien, Jean Lavenant, ou - peut-être - "le maitre du Policratique de Charles V", d'imprimeurs de talent comme le précurseur nantais Jean du Pré ou le morlaisien Guillaume Anabat, le nom de Jean Pichore pourrait représenter une figure importante de la diaspora bretonne établie à Paris depuis le début du Moyen Âge.1645 Pays ou Canton : Landerneau PICHORE Catherine
1647 Pays ou Canton : Landerneau PICHORE Nicolas
1648 Pays ou Canton : Landerneau PICHORE Guillamette
1648 Pays ou Canton : Ploudiry PICHORE Jean
© Millon
Le premier, lot 75, est un
"Hommage rendu au roi par Charles de Kaymerchà cause de Pocé près de Saumur.
De vous, Charles, Roy tres chretien, mon souverain seigneur, Je Charles de Kaymerch, escuyer, sr de Kayh et de la moictié par indivis du chastel et chaste[lle]nie de Pocé, cougnoys estre homme de foy lege au regard de v[ost]re chastel, chastellenie et ressort de Saumur... [27 avril 1487].
L'aveu dénombre les hommes de foi simples et liges (texte du catalogue
en ligne) : Baudouin de Tussé (1), Alain
d'Aubigné (à cause de la Motte d'Aubigné, à La Vallée),
Pierre de Sacé (pour ce quil tient à Sazille), Jehan
Thibert (à cause de sa terre du Port Huault), Jehan de
Vaulx (à cause de sa terre de Villiers), le seigneur de
Labessière (à cause de la terre de Souze), Jehan
Bessormeau (à cause de sa terre de Chambres), le seigneur de
Fontaines Guérin (à cause de sa terre de Villebernier), le
seigneur du Bellay (à cause de sa terre de Viefvy et de ce quil tient
à Nueillé), maître Jehan Dumoulin (à cause de son fief de
Chartreigne sis à Couldray), le seigneur de Maulévrier,
Jehan Chasteignier, Geuffroy le Roux, Guillaume de
Lospiau (pour ce quil tient à Chasteigne), maître Jehan
Goupil (pour le fief Gaudin appelé Charmays) etc.
En 1450, le père de Charles, également prénommé Charles, rendait aveu "moitié
par indivis du chastel et chastellenie de Pocé" (6 mars 1450, présenté le 16
avril après Pâques 1450) (Paris, AN, P. 341, n° iv). G. d'Espinay, Fiefs du
comté d'Anjou aux XIVe et XVe siècles, p. 51.
(1) Voir par ex. : 1482, 27 avril. Transaction passée à Châteaudun entre
nobles Baudouin de Tussé, écuyer, seigneur de Bouer, maître
Jehan de Tussé, chambrier et chanoine de Chartres, et dlle Loïse de Tussé,
frères et sœur, enfants de feu messire Guillaume de Tussé, chevalier, et de
feue dame Gillon d'Uliers, d'une part, et Jehan de Dallonville, écuyer,
seigneur de Louville-la-Chenard, et Madeleine de Prunelle, sa femme,
petite-fille desdits chevalier et dame, d'autre part, pour raison de la terre
de la Broce-Salière. (Province du Maine, X, 1902,p. 139n)
château de Pocé (Inventaire, avant 1932)- Distré (Maine-et-Loire)
Charles de Quimerc'h, était le fils de Charles, seigneur de
Kerimerc'h († 1485) et de Marguerite, dame de la Roche-Rousse. Il épousa, vers
1465, Jeanne Le Barbu, et eut comme enfants Thibaut († 1503)
et Louis.
Paris, BnF, Fr. 22318, f. 107 : 1485, don à Charles de Queimerch du
rachat de feüe Jehanne le Barbu, femme dudit Charles, sans préjudice
du rachat deu par le decez de feüe Aliette de Rosmadec en son vivant dame du
Quiliou donné à Pierre le Laceur.
L'ancien château fortifié de Quimerc'h, sis à Bannalec (Finistère). Dessin de
Fréminville postérieur à sa démolition en 1828 et avant 1835 [
source ]
Quelques sources sur Charles de Quimerc'h :
Quimerc’h. – D’hermines au croissant de gueules en abysme. J’ay veu dans des Mémoires : Argent au croissant de gueules, à un escu or, chargé de 3 tourteaux de gueules. –Nantes, ADLA, B 2065. - Liasse, 5 pièces et 107 feuillets parchemin ; 1 pièce papier. BARONNIE DE QUIMERCH. — Aveux et dénombrements des levées et revenus de la terre et seigneurie de Quimerch, dans le ressort de la sénéchaussée de Quimperlé : aveu produit par Jeanne de la Feuillée, veuve de Yvon, seigneur de « Keynmerch », et tutrice de leur fils Charles, pour le château de Quimerch, en Bannalec, et toutes ses dépendances ; pour plusieurs manoirs, tènements, rentes, ligences, dans les paroisses de Bannalec, Clohars, Mellac, Tréméven, etc. ; pour les pêcheries de la rivière d'Ellé ; pour le droit de sergentise féodée en la ville de Quimperlé avec l'énumération de tous les revenus et de toutes les charges qui y sont attachés (1426) ; autre aveu rendu par Charles de Kynmerch, seigneur du Hautbois, de la Rocherouxe (ici), etc. (1485) ; autre aveu pour les seigneuries de Quimerch, du Hautbois, de la Rocherouxe, de la Noë-Sèche, par Charles de Kynmerch et Thébaud, son fils, seigneur du Quilliou, de la Morandaye et de Kerangar, lesdites seigneuries s'étendant aux paroisses de Bannalec (Baznalec), Clohars, Moëllan, Tréméven, Bey, Saint-Thurien (Saint-Ourhan) et Mellac (1502) ; ... ; autre aveu, contenu en un registre de 107 feuillets parchemin, dont la première page, enluminée, porte en tête les armoiries de la famille de « Kynmerch »
Bibliographie : Rémi Toupin (SAHPL), QUIMERC’H en BANNALEC : Une
exceptionnelle concentration de sites castraux et de voies anciennes [
en ligne ]
Le second, lot 138, est un recueil de sonnets, daté de 1607, et adressé à :
A tres hault et
Très puissant et très illustre seigneur
RENE DE TOURNEMINE
Seigneur et Baron de la Hunaudaye
Et de Montafilant, Seigneur de La
Guerche, Jasson, et Mallenault hac
Sainct-Tual La Houssaye, Moniardin
Et la Gaudinaie Vicomte de Pleherel
Et de Mejusseaume, Et capitaine
De cent hommes d'arme des
Ordonnances Du Roy ; Et conseiller
En ses conseils d'état et privé.
De la part et du petit labeur de
Esme Tisse dit Caillon de vostre
Grandeur à Jamais
Très humble, et très obéissant
Bien affectionné fidèle serviteur
De Caillon.
« Les sonnets de M. de Caillon à la louange de René de Tournemine peuvent être considérés comme un curieux spécimen de la poésie intime en Bretagne pendant l'époque de transition qui marqua la limite entre la littérature du Moyen-Âge et celle du Grand Siècle » E. de Brehier, « Le manuscrit du sieur de Caillon », dans Mélanges historiques, littéraires bibliographiques, publiés par la Société des bibliophiles bretons, tome II, Nantes, 1883, p. 135-146 [ en ligne sur Archive.org ] - Il semble bien pourtant que Caillon ait plagié Joachim du Bellay"pour réaliser ce recueil tout à la flatterie de son maître".
Manuscrit de 19 f. , petit in-f°. Voir Bulletin de la Société archéologique du Morbihan, 1857 (source)
La fiche de René de Tournemine (écartelé d'or et
d'azur) sur la base Noblesse Bretonne [ en
ligne ]
© Millon
Catalogue de la vente MILLON du
27 juin
Lot n° 246 : Feuillet d'un livre d’heures.
Miniature de la Pentecôte. Bordures de fleurs – France, XVe siècle. 180 x 130
mm.
Les nombreux travaux d'Elizabeth
A. R. Brown (1) consacrés à Philippe le Bel et à ses fils
connaissent, depuis une décennie, un écho croissant en France et leur réception
a largement contribué au renouveau actuel des études sur les derniers
Capétiens. Le 
